P. Bernier Les Dents de la langue : le jeu de l'orthographe, Dossiers et documents