|
|
|
|
|
|
Littérature d'Amérique
Les textes les plus percutants de la littérature québécoise. Des oeuvres qui renouvellent les formes littéraires et qui manifestent une maîtrise incontestée du genre. Le volet traduction propose la découverte des auteurs prestigieux de l'Amérique anglophone.
Voici les plus récents ouvrages de la collection «Littérature d'Amérique». Consultez le menu ci-contre pour y repérer les titres antérieurs.
Cliquez ici pour consulter la liste complète.
|
|
|
|
|
|
Les Déliaisons
Martin Robitaille
Illustrations de Nicolas Baier
Déliaison. Terme maritime désignant le jeu qu'on retrouve normalement entre les pièces d'un bateau. Quoique normales, ces déliaisons, lorsque trop nombreuses, augmentent considérablement les risques de naufrage... Et si tout, dans la vie, était prétexte à une dérive?
Sorte de road book intérieur, Les Déliaisons raconte l'histoire d'un homme contemporain en quête d'idéal. D'un homme en plein désarroi et pourtant relativement lucide sur sa condition. Par l'entremise de Raphaël, le narrateur, on y aborde la question de la transmission et du déshéritage intégral dont souffre notre société. Un dynamitage en règle de nos petites victoires sur les archaïsmes de la famille nucléaire et de la société patriarcale.
|
|
|
|
Jusqu'à toi, Winona
Michel Trépanier
Illustrations de Luce Pelletier
« Naguère on disait chez nous que c'étaient les Indiens qui apportaient les bébés à leur mère blanche. Et si c'était vrai ? Peut-être alors que l'avenir du Québec pourrait s'ouvrir à renouer avec ses vieilles racines amérindiennes refoulées... »
Entre les mains de sa mère morte dans un incendie, entre celles d'un jeune artiste suicidaire, entre celles d'une gynécologue mystérieuse et celles d'une petite fille crie de la Baie-James, Rachel Esse se retrouvera enceinte d'un enfant, mais aussi de sa propre mémoire. Aujourd'hui comme hier, les chemins de l'enfantement sont toujours aussi tortueux, ravinés, bordés par l'espoir et ses contraires. Mais au Québec, tous les chemins mènent à Chisasibi.
|
|
Des nouvelles de Pickton Vale
Benoit Trottier
Une jeune femme modeste, privée d'émotions, se met soudain à découvrir les rêves qui l'habitent... Un homme maladivement anxieux explore la liberté dans les souterrains d'un ghetto noir... Une icône du cinéma développe un plan machiavélique pour assurer sa popularité posthume...
Des nouvelles de Pickton Vale regroupe sept histoires vives et graves, écrites dans un souffle, comme s'il fallait profiter de la vie dès maintenant, au maximum. De l'une à l'autre, on réalise que la plupart des protagonistes se connaissent. Qu'ils s'évitent. Que tous se fuient eux-mêmes, mais que le village de Pickton Vale les rattrape et leur rappelle ce qu'ils sont. Inexorablement.
|
|
|
|
Les Années de bataille
Claude Vaillancourt
Illustrations de Rolline Laporte
Sept personnages, et autant de péchés. Quand la conscience dit non et qu'on choisit sciemment de l'ignorer, il faut être prêt à en payer le prix. Parce que, au-delà de la réussite, il y a la vie. Celle qu'on voudrait mener si seulement on avait assez de volonté.
Avec humour, avec un sens précis de l'observation, ce roman, conçu comme un sudoku, raconte l'histoire tantôt loufoque, tantôt attendrissante de personnages qui se démènent dans la lutte quotidienne pour la survie.
|
|
Corps étranger
Catherine Lalonde
Après Cassandre (Québec Amérique, 2005), voici donc Corps étranger, le troisième recueil de poèmes de Catherine Lalonde. Une même fougue, une semblable énergie, une oralité toujours aussi ravageuse. Certains parleront peut-être de « violence », entendons-y plutôt le cri aux limites de la révolte et d'un désespoir lucide... et assumé.
Quel est-il ce corps étranger ? Celui de l'autre qu'on interpelle, qu'on agresse presque ? Ou alors celui de cette femme qui se cherche « entre sa mort et sa mort » ?
Une parole « au féminin » d'une consternante originalité.
|
|
|
|
La Machine à orgueil
Michel Vézina
Mado s'est pendue. Pour Jean-Pierre dit DJipi, c'est comme être frappé par un dix-roues. Un dix-roues rempli de dynamite. Sans-abris de luxe, cet ancien punk sur le déclin erre de beuveries en ligne de coke à la recherche du vide. Il ne veut plus rien, se fout de tout. Il voudrait mourir lui aussi, là, tout de suite. Si seulement il en avait le courage...
Avec La Machine à orgueil, Michel Vézina signe une oeuvre musicale raclée dans le vif où il est question du rapport à l'amour, à l'identité, et à cette lutte perpétuelle que l'on doit mener pour avoir envie de demeurer du côté des vivants. Un roman trash à souhait.
|
|
La Danse de la Méduse
Laurence Prud'homme
Dieu seul sait combien de fois ils ont imaginé sa mort. Celle de leur mère. Envahis par la culpabilité. La culpabilité imprégnant les têtes et les coeurs, de génération en génération. La culpabilité, révélant les âmes, comme le bain d'acide, une photo...
La Danse de la Méduse se dévoile, se déconstruit doucement comme un fil tiré dans une étoffe. Avec ce roman troublant, tendre et dur à la fois, Laurence Prud'homme a choisi d'explorer la trame invisible unissant ces êtres qui gravitent autour d'une mère impossible.
|
|
|
|
On aurait dit juillet
Josée Bilodeau
Illustrations de Luc Lavigne
Une ville anonyme où tout n'est que furtivement entrevu et vite oublié. Un espace où se croisent des centaines d'individus et tout autant de vies privées auxquelles nous n'avons pas accès, ou si peu et si rarement, par quelques scènes échappées, des brèches qui laissent deviner des lieux intimes. Que nous le voulions ou non, nous sommes tous des voyeurs.
Avec On aurait dit juillet, Josée Bilodeau s'est arrêtée à ces brèches, à ces moments fragiles et souvent déroutants qui nous révèlent des instants précieux qui seraient autrement demeurés cachés, secrets, parce que c'est souvent dans la quotidienneté que les choses s'éclairent...
|
|
Tout m'accuse
Véronique Marcotte
Illustrations de Carl Pelletier
L'histoire d'une famille rompue, celle d'Auguste, puis celle, de l'autre côté de la vitrine, de Victoire qui cherche, parmi les décombres de la ville, une manière de reprendre le contrôle sans disparaître. La quête de quatre personnages que les événements « accusent » et font vivre dans un sentiment de culpabilité inaltérable.
Dans son troisième roman, Véronique Marcotte poursuit avec justesse l'étude d'êtres en marge amorcée dans ses titres précédents. Avec Tout m'accuse, elle livre un roman dans lequel la touchante détresse humaine est exposée sans jugement. Alors, qui oserez-vous condamner ?
|
|
|
|
Ceci est mon corps
Jean-François Beauchemin
Illustrations de Francesco Perozzi
Par l'auteur de La Fabrication de l'aube - Prix des libraires 2006
Qui était l'homme derrière Jésus de Nazareth et qu'est-il advenu de lui? Étonnamment, c'est dans les bras d'une femme que nous le retrouvons ici, fragile devant la mort, mais nullement brisé. Au contraire...
Ceci est mon corps n'est ni plus ni moins que « l'aveu d'un homme que rien n'exauça mieux que l'amour », qu'une troublante confession que Jean-François Beauchemin nous convie à écouter au fil de ces pages bruissantes des murmures de la terre, et dans lesquelles est célébrée presque à chaque phrase la beauté tragique du monde.
|
|
L'Oeil au calendrier
Gabriel Landry
Gabriel Landry a écrit de la poésie, a publié, en revues, de la poésie, a dirigé une revue de poésie, a fait, entre autres à Voix et Images, de la critique de poésie, a enseigné et enseigne toujours la poésie... et connaît la poésie québécoise et étrangère mieux que quiconque... mais Gabriel Landry n'avait pas encore publié de recueil de poésie. Simple pudeur, sans doute. Peut-être un peu de peur aussi devant l'exigence qu'en toutes choses, il s'impose. Eh bien voici : pari tenu ! Et nous serons plusieurs à nous en réjouir.
L'Oeil au calendrier est un livre de poésie comme il s'en écrit trop peu. De quoi se réconcilier avec un genre trop souvent tenu pour les seuls lecteurs « avertis ».
|
|
|
|
Fidel, d'Iberville et les autres
Bernard Andrès
Formidable chassé-croisé entre le Québec et Cuba, Fidel, d'Iberville et les autres est une pure fantaisie littéraire qui emprunte
les voies de l'humour, du suspense et de la dérision pour tisser des liens entre un héros de la Nouvelle-France mort à Cuba et Fidel Castro ! Dans cet exercice de haute voltige, où le réalisme magique est au mieux, Bernard Andrès vous propose ni plus ni moins qu'une chasse-galerie menée tambour battant, qui vous projettera jusqu'à la dernière page, c'est-à-dire jusqu'au dernier piège...
|
|
Hurler
Robert Maltais
La tentation était trop belle! Robert Maltais a passé une bonne partie de sa vie dans le monde de la chanson : des berceuses de Perlin dans Passe-Partout, au concours Ma première Place des Arts qu'il a créé dans les années quatre-vingt-dix. Il fallait bien qu'un jour, il succombe... Voilà qui est fait! Son nouveau roman, c'est l'histoire d'un chanteur. Et ce n'est pas un « gars ben ordinaire »...
Après Les Larmes d'Adam et Corps célestes, voici Hurler, le troisième opus d'un cycle qui en comptera sept. Avec toute la verve qu'on lui connaît, Robert Maltais signe ici un roman empreint de spiritualité où la musique joue un rôle déterminant.
|
|
|
|
Les Amants de Mort-Bois
Aimée Laberge
De l'eau-de-vie, du sang qui cristallise, quelqu'un qui tombe; une mère absente, une soeur fantôme, un premier amour trahi; des traces qui s'effacent, balayées par le vent et ensevelies sous la neige... et deux jeunes raquetteurs qui succombent au froid. Ivres morts ou morts d'amour? Comment interpréter le fait divers qui réduit la tragédie à quelques lignes en noir et blanc?
Dans la tradition des grandes oeuvres québécoises hantées de froidure et d'amour impossible, Aimée Laberge nous offre,
avec Les Amants de Mort-Bois, des femmes qui défient leurs destins et une forêt, merveilleuse et mortifère, où, de tout
temps, les enfants s'égarent et se perdent avant de devenir immortels.
|
|
Mal élevé
Stéphane Dompierre
Depuis sa parution, Un petit pas pour l'homme (Grand Prix de la relève Archambault) a su se hisser au sommet du palmarès des ventes, et y rester. Si le premier roman de Stéphane Dompierre dressait un portrait mordant de la rupture amoureuse, son dernier-né, intitulé Mal Élevé, aborde plutôt sa prémisse obligée : le coup de foudre, le déménagement, et tout ce qui s'ensuit. Inévitablement?...
Beaucoup plus qu'un simple roman, Mal Élevé est aussi rempli d'une multitude de conseils pratico-pratiques. Vous apprendrez, entre autres, à : écrire des chansons à succès, vivre en couple, survivre dans les soupers chez la belle-famille, charrier de la brique, réussir un solo de guitare, négocier avec un producteur ambitieux et une mascotte qui perd la boule, et bien plus encore.
Désopilant, grinçant et définitivement très Dompierre !
|
|
|
|
Vous êtes ici
François Gravel
En franchissant les portes des Galeries de la Rive-Sud, jamais Viateur n'aurait pu soupçonner que sa vie prendrait un tel tournant...
Pour son cinquantième roman, François Gravel nous présente la vie quotidienne d'une équipe d'agents de sécurité plus attachants les uns que les autres. Un huis clos très achalandé qui dévoile les dessous d'un centre commercial, et peut-être aussi ceux de notre société.
|
|
Port-Alfred Plaza
André Girard
Qui donc a osé prétendre que la bonne vieille « mise en abyme » était un procédé romanesque dépassé ? C'est avec maîtrise et un évident plaisir qu'André Girard réinvente ici, avec l'écriture économique et efficace qu'on lui connaît déjà, la recette si chère aux écrivains de ce que l'on a légèrement nommé « le nouveau roman ».
Quand on sait de plus que la première version de Port-Alfred Plaza constituait une thèse de doctorat en création littéraire dirigée par nul autre que le grand écrivain Neil Bissoondath, nous avons toutes les prémisses à un roman à la fois déroutant, mais d'une redoutable intelligence.
|
|
|
|
Les Jambes de Steffi Graf
Pierre Cayouette
Basta ! L'enseignement du français au secondaire appartient maintenant au passé pour Edgar Forest, cinquante-neuf ans. Mais après l'école, est-ce pour autant le début de la récréation ?
Écrit dans un style à la fois sobre et percutant, Les Jambes de Steffi Graf pose des interrogations graves sur un ton souvent d'une trompeuse légèreté. Derrière le romancier se cache un journaliste, un reporter même, un redoutable enquêteur de la nature humaine. À n'en pas douter, plusieurs se demanderont pourquoi Pierre Cayouette aura attendu si longtemps avant d'ajouter cette flèche à un carquois déjà bien garni.
|
|
Le Bruit des oranges
Lyne Richard
Un livre déroutant, d'une profondeur peu commune, qui plaira à ceux qui aiment le vertige. Une histoire taillée dans la démesure. Une quête d'absolu intense qui s'inscrit dans la mémoire.
Porté par une écriture sensible, Le Bruit des oranges donne accès à un monde difficile à pénétrer et exprime, avec une grande lucidité, l'une des composantes essentielles de la condition humaine : la passion. Conduisant le lecteur à un consentement, à une part de lui-même à laquelle nous tentons tous de résister, Lyne Richard présente ici un texte hurlant qui se nourrit d'une voix surdimensionnée.
|
|
|
|
Sonde ton coeur, Laurie Rivers
Stéphane Bourguignon
C'est un virage complet pour Bourguignon ! En se parachutant hors de son cadre habituel, l'auteur des téléséries à succès la Vie, la vie et Tout sur moi a décidé de nous présenter toute l'étendue de sa palette. Un risque qui en valait définitivement le coup. Une écriture neuve qui vous étonnera.
Pour son quatrième roman, Stéphane Bourguignon explore l'américanité avec une saisissante acuité. Abordant des sujets aussi actuels que la foi, l'image corporelle et le passage à la vie adulte, il trouve le moyen de creuser un thème qui lui est cher : la difficulté de vivre en société tout en préservant son individualité. Grâce à ce changement de cap réussi, l'auteur confirme définitivement sa place dans notre littérature.
|
|
La Neuvième personne du singulier
Joel Hynes
De la petite ville portuaire de Cove en passant par St-John, Terre-Neuve, et Halifax, Nouvelle-Écosse, Keith Kavanagh porte la force des grandes marées et l'infinie douceur de l'effleurement, le vertige de la chute et le désir tout simple d'être, sans plus.
Avec la Neuvième personne du singulier (prix Percy-Janes du premier roman), Joël Hynes livre ici un personnage fort et authentique, lucide et ironique. Il le fait dans un souffle et sur un rythme à l'image de ce personnage qui glisse entre les ombres et la lumière diffuse. Il le fait avec intelligence et poésie.
|
|
|
|
Polaroïds
Sophie Létourneau
Que reste-t-il du passé ? Comment l'écrire ? Peut-on écrire comme la mémoire, par flashs ? Les souvenirs ne sont-ils que des clichés ? Sont-ils réels, réels mais passés, ou inventés ? Faut-il pardonner aux gens ? Et comment alors les aimer ?
Pour son premier ouvrage, Sophie Létourneau nous offre quarante polaroïds, réminiscences d'un passé façonné pour la caméra. Quarante moments croqués sur le vif, remplis de douleurs et de joies qui n'apparaîtront jamais sur la pellicule photosensible, seulement dans l'esprit et maintenant sur papier, grâce à une écriture par le vide, dénudée et d'autant plus percutante.
|
|
Mirror Lake
Andrée A. Michaud
Quiconque connaît l'univers d'Andrée A. Michaud sera assurément surpris de la retrouver ici sur un terrain où on ne l'attendait pas, soit celui de l'humour, de la légèreté et de l'absurde.
Ancré dans une culture populaire où les références au cinéma, à la chanson et à la littérature abondent, Mirror Lake se veut une critique parfois amusée, parfois acerbe de la société dans laquelle nous vivons et des rapports que la promiscuité nous force à établir avec ceux que nous côtoyons.
|
|
|
|
Votre appel est important
Normand de Bellefeuille
Votre appel est important regroupe vingt nouvelles qui sont autant d'invitations de Simon, alter ego de l'auteur, à faire la rencontre de personnages en marge d'une réalité qui parfois leur échappe ou qu'ils réinventent au gré de leurs fantasmes. Divisé en trois sections, « Les possédés », « Enfances » et « Lectures », ce recueil croque sur le vif ces individus troublants, aussi attachants que dérangeants. Et c'est par le biais d'une écriture parfaitement maîtrisée, très sobre, délicieusement efficace et empreinte d'une profonde sensibilité que Normand de Bellefeuille nous présente, en toute humilité, « son monde ».
|
|
La Fabrication de l'aube
Jean-François Beauchemin
Un homme qu'on dit condamné et qui tente de se faire à l'idée. Une réflexion sur la vie avant, mais surtout après la maladie. Parce que, contre toute attente, il semble qu'il y aura un après. Voici l'histoire d'un homme que les médecins ont littéralement refabriqué et qui a dû, lui aussi, se refaire une vie, à la mesure de ses nouvelles ambitions. Que changeriez-vous si on vous disait que demain est l'heure de votre mort ?
C'est presque malgré lui que Jean-François Beauchemin a écrit ce livre. Malgré lui surtout parce qu'on ne choisit pas la maladie. C'est plutôt elle qui nous choisit. Sans complaisance ni apitoiement, l'auteur de Turkana Boy nous livre ici, dans la prose poétique qu'on lui connaît, ses réflexions éclairantes sur la vie, les valeurs, la famille et l'amour. Éloge de la vie plus que crainte de la mort donc, ce récit autobiographique est ni plus ni moins que l'histoire d'un retour. D'un retour imprévu et d'autant plus heureux.
|
|
|
|