Résumé
La démarche d’écriture d’André Gervais est marquée par un travail constant et minutieux sur la matérialité de la langue et sur l’exploration à la fois ludique et maniaque de toutes ses possibilités linguistiques et émotives. En ce sens, il est un proche parent de Tristan Tzara, Raymond Queneau et Georges Perec.
Quand je parle d’elle. Mais de qui donc ? Une femme, la langue, l’écriture ? Inutile de discriminer; plutôt tenter d’en voir, d’en lire, d’en imaginer tous les possibles et de lire ce recueil dans toutes les ambiguïtés qu’il nous suggère. Car André Gervais ne ferme jamais aucune porte à la lecture. Bien au contraire, ses multiples inventions lexicales et graphiques permettent à chaque lecteur d’investir ce texte à sa propre manière… malgré cette impression, préméditée bien sûr, que l’auteur, dans un souci compulsif de maîtrise, a tout prévu !
Lire André Gervais, malgré l’actuelle mode poétique à la transparence et à un lyrisme parfois décadent, c’est réapprendre à lire, mot à mot, c’est réapprendre à inventer et à se laisser surprendre, dérouter, choquer même. Et pourquoi donc la littérature ne serait-elle qu’un territoire sécuritaire et confortable ? Pourquoi l’écriture devrait-elle se cantonner dans le convenu et le consolant ?
À vous de jouer… si vous vous rappelez comment !
André Gervais
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils...
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils d’essais (C’est, sur Marcel...
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils d’essais (C’est, sur Marcel Duchamp, et Sas, sur la poésie...
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils d’essais (C’est, sur Marcel Duchamp, et Sas, sur la poésie québécoise), et il a préparé depuis 1981 plusieurs numéros de revues ainsi que l’édition de plusieurs livres (de Gérald Godin, particulièrement). Il codirige depuis 1999 la revue Tangence. Quand je parle ...
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils d’essais (C’est, sur Marcel Duchamp, et Sas, sur la poésie québécoise), et il a préparé depuis 1981 plusieurs numéros de revues ainsi que l’édition de plusieurs livres (de Gérald Godin,...
André Gervais a publié depuis 1974 des recueils de poèmes (Hom storm grom et La nuit se lève) ainsi que des recueils d’essais (C’est, sur Marcel Duchamp, et Sas, sur la poésie québécoise), et il a préparé depuis 1981 plusieurs numéros de revues ainsi que l’édition de plusieurs livres (de Gérald Godin, particulièrement). Il codirige depuis 1999 la revue Tangence. Quand je parle d’elle...
tant de choses ne sont pas dites ne sont pas
dicibles peut-être il ne t’est pas encore arrivé
d’être rencontré d’être reconnu
en cette « coïncidifférence »
du moins penses-tu être en mesure de l’énoncer
par quelqu’un qui constatant
l’état de « littura » dans lequel tu es
s’offre de te faire
dsposant des positions des choses
émouvantes avancées
afin d’encrevenir à ce qui toujours
déjà se délie déjà se délite
se détaille en silence
en cette « litturataire »
