Le Bestiaire des anges

Bernice Friesen

Traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné

29,95 CAD$

Résumé

À la suite de la mort accidentelle de sa petite sœur Dymphna en 1965, James, 11 ans, sera déraciné de son Angleterre natale et séparé de son père anglais pour suivre sa mère en Irlande, sur une magnifique terre ancestrale. Il va ainsi atterrir dans une famille bien singulière, embrigadée dans la rancune, la jalousie, la folie, la peine, où l’amour trouve parfois sa place, mais rarement la bonté. Dans cet univers baigné par la crainte du péché, surtout celui de la chair, la mère de James ne vit que pour expier ses fautes passées. Avec le temps, la colère farouche de James vis-à-vis une grand-mère tout à fait antipathique se commue peu à peu en attachement. Heureusement qu’il y a aussi l’oncle Paddy, la tendresse incarnée, pour insuffler un peu de joie dans cette nouvelle vie aride. Élevé à la dure, James sera donc appelé à se battre avec acharnement pour obtenir sa liberté de corps et d’esprit au tournant de l’âge adulte.

Bernice Friesen

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans...

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans plusieurs périodiques tels que ...

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans plusieurs périodiques tels que Grain, CV2, Prairie Fire et le...

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans plusieurs périodiques tels que Grain, CV2, Prairie Fire et le Capilano Review. L’éditeur canadien-anglais Coteau Books a publié sa suite poétique intitulée Sex, Death and Naked Men en 1998. La nouvelle éponyme de son recueil The Season are Horses, lui a valu le...

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans plusieurs périodiques tels que Grain, CV2, Prairie Fire et le Capilano Review. L’éditeur canadien-anglais Coteau Books a publié sa suite poétique intitulée Sex, Death and Naked Men en 1998. La nouvelle...

Bernice Friesen est une auteure et une artiste en arts visuels dont les poèmes et les textes en prose ont été publiés dans plusieurs périodiques tels que Grain, CV2, Prairie Fire et le Capilano Review. L’éditeur canadien-anglais Coteau Books a publié sa suite poétique intitulée Sex, Death and Naked Men en 1998. La nouvelle éponyme de son recueil The Season are Horses, lui a valu le prix Vicky...

Lori Saint-Martin

Paul Gagné

Extrait

Fais ce qu’on te dit, répétait-elle. Mange tes légumes, bois ton lait, tiens-toi droit. Fais ce qu’on te dit ; ne fais pas ce qu’on ne te dit pas. Mais il y avait tant de choses dans cette dernière catégorie, tant de choses qu’elle n’interdisait qu’une fois qu’il les avait faites : ne joue pas avec ta nourriture, ne tape pas du pied,ne bois pas dans ton bol à dessert, ne picore pas la tête de ta sœur avec une carotte, ne crie pas comme un goéland à la table de ta grand-mère (qui, convaincue qu’un oiseau était entré par la fenêtre, se tenait la tête à deux mains).

Comment tout apprendre ? Assez pour être adulte ? Éviter les claques ? Être vu, mais aussi entendu à la table de sa grand- mère ?

Thèmes et genres
ISBN 978-2-7644-0766-0
Date de parution 2011-03-22
Nombre de pages 528 p.
Dimensions 15,0 cm x 23,0 cm

Vous aimeriez peut-être aussi...