Les Bâtisseurs papier epub pdf

Les Bâtisseurs

Saga Alford, Tome 3

Traduction de Danielle E. Cyr

La captivante Saga Alford se poursuit avec James Alford, le déserteur, aux prises avec les défis que posent le grand âge et de féroces hivers, mais surtout, le départ de son fils et seul héritier, le jeune Jim, parti en raquettes en direction de Montréal, quelque sept cent miles à l’ouest de leur foyer de Shegouac.

Parvenu à Montréal, Jim, poussé par la faim qui le tenaille, accepte un emploi sur le chantier du pont Victoria. Logé chez une veuve irlandaise dans Griffintown, il s’éprend de celle-ci, mais, après qu’on lui ait joué un sale tour, le jeune homme décidera que l’amère réalité de la vie urbaine n’est pas pour lui, et prendra de nouveau le chemin menant à son village et à sa communauté de pionniers. À son retour, son père, sentant ses forces décliner, le recrutera en vue de rallier ses voisins récalcitrants à ses projets de construction : une école pour les enfants du village, et une église où les villageois pourront célébrer leur foi.

Enlevant et bourré d’aventure, Les bâtisseurs est le tome 3 de la Saga Alford, une série qui relate près de deux cent ans d’histoire canadienne telle que vue à travers les... [+]

La captivante Saga Alford se poursuit avec James Alford, le déserteur, aux prises avec les défis que posent le grand âge et de féroces hivers, mais surtout, le départ de son fils et seul héritier, le jeune Jim, parti en raquettes en direction de Montréal, quelque sept cent miles à l’ouest de leur foyer de Shegouac.

Parvenu à Montréal, Jim, poussé par la faim qui le tenaille, accepte un emploi sur le chantier du pont Victoria. Logé chez une veuve irlandaise dans Griffintown, il s’éprend de celle-ci, mais, après qu’on lui ait joué un sale tour, le jeune homme décidera que l’amère réalité de la vie urbaine n’est pas pour lui, et prendra de nouveau le chemin menant à son village et à sa communauté de pionniers. À son retour, son père, sentant ses forces décliner, le recrutera en vue de rallier ses voisins récalcitrants à ses projets de construction : une école pour les enfants du village, et une église où les villageois pourront célébrer leur foi.

Enlevant et bourré d’aventure, Les bâtisseurs est le tome 3 de la Saga Alford, une série qui relate près de deux cent ans d’histoire canadienne telle que vue à travers les yeux d’une famille de colons. [-]

COLLECTION
THÈMES ET GENRES
FORMAT
papier epub pdf
ISBN
978-2-7644-2515-2
DATE DE PARUTION
2014-10-29
PRIX ET NOMBRE DE PAGES
19,95 $ - 344 p.
DIMENSIONS
6,0 po x 9,0 po
ACHETER EN LIGNE
ISBN
978-2-7644-2738-5
DATE DE PARUTION
2014-10-29
PRIX ET NOMBRE DE PAGES
12,99 $ - 344 p.
ACHETER EN LIGNE
ISBN
978-2-7644-2737-8
DATE DE PARUTION
2014-10-29
PRIX ET NOMBRE DE PAGES
12,99 $ - 344 p.
ACHETER EN LIGNE
PARTAGER
Paul Almond

 

Producteur et scénariste de renom, Paul Almond a produit et réalisé plus de 130 téléfilms pour le compte de la CBC et de la BBC, ainsi que de nombreux films, tant au Canada qu’aux États-Unis. Ses productions, mettant en scène des acteurs de talent tels Geneviève Bujold, Claude Jutra et Gilles Vigneault, ont contribué à l’émergence d’un cinéma d’auteur canadien et lui ont valu de nombreuses distinctions, dont l’Ordre du Canada, en 2001, et un prix de la Guilde canadienne des réalisateurs récompensant l’ensemble de son oeuvre, en 2007.

Depuis... [+]

 

Producteur et scénariste de renom, Paul Almond a produit et réalisé plus de 130 téléfilms pour le compte de la CBC et de la BBC, ainsi que de nombreux films, tant au Canada qu’aux États-Unis. Ses productions, mettant en scène des acteurs de talent tels Geneviève Bujold, Claude Jutra et Gilles Vigneault, ont contribué à l’émergence d’un cinéma d’auteur canadien et lui ont valu de nombreuses distinctions, dont l’Ordre du Canada, en 2001, et un prix de la Guilde canadienne des réalisateurs récompensant l’ensemble de son oeuvre, en 2007.

Depuis une vingtaine d’années et jusqu’à la fin de sa vie, l’artiste nous ayant quitté en avril 2015, Paul Almond a tourné son énergie créatrice vers l’écriture de romans. De cette nouvelle passion est née la Saga Alford, récit romancé de l’histoire de ses ancêtres, de l’arrivée du premier d’entre eux sur les côtes gaspésiennes, au tournant des années 1800, jusqu’aux années 2000. S’il s’agit d’une oeuvre de fiction, l’auteur a néanmoins basé son récit sur une recherche approfondie, motivé par sa volonté de faire découvrir au plus grand nombre les modes de vies méconnus de nos aïeux. C’est à partir de la demeure familiale de Shigawake, qu’habite sa famille depuis l’arrivée du premier des Almond en Amérique, qu’il a rédigé les huit tomes de sa saga. [-]

EXTRAIT

– Allons-y, Messieurs, n’ayez pas peur !

Les visages des voyageurs affichaient en effet une juste frayeur. Tous hésitaient et se regardaient comme s’ils cherchaient à se faire confirmer leur choix par les autres. Ce large fleuve aux eaux monstrueuses qui les séparait de la ville de Québec les plongeait dans un désarroi extrême. Et, vues de si près, le mouvement des banquises qui se ruaient les unes sur les autres, au milieu de grincements et de rugissements, se soulevant parfois les unes contre les autres à la verticale pour ensuite retomber avec force, ne pouvait qu’évoquer des combats d’animaux titanesques et meurtriers. Jim contemplait ce spectacle diabolique, complètement paralysé par la peur.

Il désirait certes se rendre à Montréal, mais devant un tel obstacle, il se sentait totalement impuissant. Je ne me risquerai jamais à traverser... [+]

– Allons-y, Messieurs, n’ayez pas peur !

Les visages des voyageurs affichaient en effet une juste frayeur. Tous hésitaient et se regardaient comme s’ils cherchaient à se faire confirmer leur choix par les autres. Ce large fleuve aux eaux monstrueuses qui les séparait de la ville de Québec les plongeait dans un désarroi extrême. Et, vues de si près, le mouvement des banquises qui se ruaient les unes sur les autres, au milieu de grincements et de rugissements, se soulevant parfois les unes contre les autres à la verticale pour ensuite retomber avec force, ne pouvait qu’évoquer des combats d’animaux titanesques et meurtriers. Jim contemplait ce spectacle diabolique, complètement paralysé par la peur.

Il désirait certes se rendre à Montréal, mais devant un tel obstacle, il se sentait totalement impuissant. Je ne me risquerai jamais à traverser en canot, se dit-il. Mieux vaut continuer le long de la rive sud. Par contre, il faudra que je me fraye un chemin à travers la broussaille, vu que la seule route existante passe sur la rive nord…

Par ailleurs, Montréal était une île et le chemin du côté nord offrait sans doute un meilleur accès à la métropole. Il y trouverait peut-être même un pont. Cette pensée le décida à franchir le fleuve avec les autres. [-]

CONDITIONS D’UTILISATION
MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE

Les présentes modalités et conditions d’utilisation constituent une entente légale entre vous et Québec Amérique (« QA », « nous »). Nous vous invitons à prendre connaissance de cette entente (l’« Entente ») en entier avant de poursuivre votre navigation de notre site Web (le « Site »). L’utilisation de notre Site indique que vous consentez aux modalités et conditions présentées ci-dessous.

PROPRIÉTÉ DU SITE WEB

Le présent Site est géré par QA, qui en a également la propriété. Toutes les composantes du Site, incluant sans s’y limiter la présentation graphique et le contenu, sont protégées par des lois en matière commerciale et de droits d’auteur, par des droits moraux et d’autres lois relatives à la propriété intellectuelle. À l’exception de ce qui est explicitement permis par la présente Entente, ou par une autre entente conclue avec QA, aucune portion ni aucun élément du présent Site ou de son contenu ne peut être copié ou retransmis sous quelque forme que ce soit, et le contenu ainsi que tous les droits y étant liés demeurent la propriété exclusive de QA. Vous devrez indemniser QA de toute perte, tout débours, tout coût ou tout dommage encouru par une contravention de votre part aux modalités de la présente entente ou par une utilisation non autorisée du contenu et des droits y étant liés.

Il est interdit de reproduire, de distribuer, de transmettre ou d’exploiter d’une quelconque autre façon à des fins commerciales le contenu, la signature graphique ou la présentation du Site, tout élément composant le design du Site, les logos de QA ou d’autres logos apparaissant sur le Site sans une autorisation écrite de QA à cet effet.

La reproduction, le téléchargement et l’impression d’éléments du contenu sont autorisés pour un usage personnel, non commercial, dans la mesure où les mentions relatives à la protection du droit d’auteur et des marques de commerce et autres indications de propriété de QA ne sont ni effacées ni altérées.

MISES EN GARDE

Ce Site et son contenu sont rendus disponibles « tels quels » et QA décline dans la plus large mesure permise par la loi toute garantie, explicite ou implicite, incluant, sans s’y limiter, toute garantie implicite de valeur de revente, de satisfaction, d’efficacité pour un usage particulier ou de compatibilité avec tout ordinateur ou autres types de matériel électronique.

QA déploie des efforts raisonnables pour s’assurer de la justesse du contenu du Site, toutefois, elle ne peut garantir la justesse, la validité ou la fiabilité du contenu. De plus, QA ne peut garantir le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ce Site, ou que le site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d’autres composantes nuisibles. Vous reconnaissez par la présente que vous utilisez le Site à vos propres risques.

À l’exception des mentions spécifiques dans les présentes modalités et conditions, dans la politique de confidentialité ou ailleurs sur le site et des réserves prévues par la loi, ni QA, ni ses dirigeants, ni ses employés, licenciés, fournisseurs de contenu, partenaires ou autres représentants ne peuvent être tenus responsables pour tout dommage que ce soit (incluant, sans s’y limiter, la perte de revenus, ou tout dommage direct, indirect, compensatoire, exemplaire, spécial ou punitif) résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Site, ou de ses performances ou de son contenu, que vous ayez été avisé ou non du risque d’encourir de tels dommages.

HYPERLIENS VERS DES SITES DE PARTENAIRES

Le Site peut contenir des hyperliens vers des sites de partenaires n’étant pas sous le contrôle de QA. QA n’est pas responsable du contenu présenté sur les sites liés. Votre consultation de sites de partenaires liés se fait à vos propres risques. QA ne fournit ces liens qu’à titre indicatif et l’inclusion de ces liens n’implique pas que QA endosse le contenu des sites ou accepte toute responsabilité à leur égard.

LOIS APPLICABLES

Les parties conviennent que les lois de la Province de Québec s’appliquent à la présente Entente et en déterminent l’application et l’interprétation.

QA se réserve le droit de modifier les présentes modalités et conditions d’utilisation, les prix et toute information disponible sur le site, à tout moment et sans préavis.

Si vous êtes incertains de vos droits en regard de ces modalités et conditions d’utilisation, veuillez nous contacter pour plus d’information.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Vous consultez présentement le site Web www.quebec-amerique.com (le Site), propriété de Québec Amérique ("QA", "nous"). Veuillez prendre connaissance de la présente politique de confidentialité, celle-ci détaillant l’information que nous recueillons sur vous lorsque vous consultez le Site, l’usage que nous faisons de cette information, ainsi que les conditions selon lesquelles elle est divulguée. QA respecte entièrement votre droit à la vie privée et obéit aux pratiques présentées ci-dessous concernant toute information obtenue d’utilisateurs du Site. En utilisant le présent Site, vous consentez aux termes de notre Politique de confidentialité.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Si vous participez sur le Site à des activités qui requièrent votre inscription, ou pour permettre à QA de compléter une transaction avec vous, ou de vous fournir un service en votre qualité de client, nous pourrions vous demander de nous fournir certains renseignements personnels sur une base volontaire. De tels renseignements incluent, sans s’y limiter, votre nom, votre adresse courriel, votre code postal et votre pays de résidence.

Les renseignements personnels obtenus par le Site ne seront utilisés que pour communiquer avec vous si vous participez à des activités sur le Site requérant votre inscription, ou pour permettre à QA de compléter une transaction avec vous, ou de vous fournir un service en votre qualité de client. Aucun renseignement personnel reçu ne sera transmis, affiché, publié, fourni ou vendu à un tiers sans le consentement express et éclairé des utilisateurs.

TIERS

QA peut avoir recours à des fournisseurs tiers pour faciliter l’offre des services décrits ci-dessus, et ces fournisseurs tiers peuvent se voir communiqué des renseignements personnels ou avoir y accès, et ce uniquement dans le but de vous offrir des services à titre de mandataire de QA.

COMMUNICATION DE L’INFORMATION

QA peut divulguer des renseignements personnels dans certains contextes juridiques particuliers. Par exemple, de l’information de ce type peut être utilisée lorsque nécessaire pour protéger notre copyright ou nos droits de propriété intellectuelle, si cela est exigé par la loi.

AUTRES SITES WEB

Le Site contient des hyperliens vers d’autres sites Web, ainsi que vers Facebook et Twitter. QA n’est pas responsable des pratiques de ces sites tiers en matière de confidentialité.

Si vous avez des questions concernant notre Politique de confidentialité, ou si vous voulez mettre à jour des renseignements que vous nous avez fournis ou si vous croyez que ce qui figure actuellement à nos registres est incorrect, veuillez nous contacter.

POLITIQUE ANTI-POURRIELS

En vertu de la nouvelle loi canadienne anti-pourriel (LCAP) entrée en vigueur le 1er juillet 2014, un expéditeur doit obtenir le consentement du destinataire avant d’envoyer un message commercial électronique initialement non sollicité. La maison d’édition Québec Amérique se conforme aux dispositions de la LCAP et n’envoie que des messages électroniques aux contacts qui ont consenti expressément ou tacitement à la réception de tels messages.

Ainsi, en conformité avec les dispositions de la LCAP et de ses règlements inhérents:

Si vous avez des questions au sujet de cette politique, de nos pratiques relatives au traitement des messages électroniques ou pour toute préoccupation, veuillez communiquer avec nous par courriel à courrier@quebec-amerique.com.

CRÉDITS

Conception graphique : acapelladesign.com

Programmation et production : webzel.com

Certaines photos en page d'accueil : iStock.com ©

Subventions
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Les Éditions Québec Amérique bénéficient du programme de subvention globale du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent également à remercier la SODEC pour son appui financier.

Veuillez saisir votre adresse courriel pour recevoir notre infolettre !